韓国の人気グループSEVENTEENの公式アカウントが、大邱公演関連の投稿で綴った一言が、CARAT(ファンの呼称)の心を温めています。大邱方言で愛を伝えるメッセージに、ファンから温かなリプライが続々と届いています。
大邱方言「사랑한데이」に込められた現地ならではの気配り
投稿のメインフレーズは「캐럿들 사랑한데이🩷🩵」。これは標準語の「사랑한다(愛してる)」ではなく、大邱を含む慶尚道方言の**「사랑한데이」**を選んでいるところがポイントなんです。
公演地である大邱の言葉を選んで愛を伝える、現地ならではの粋な気配りが感じられます。ハッシュタグには「#DxS #도겸X승관 #소야곡 #SERENADE #ON_STAGE_DAEGU」が並び、DKさんとスングァンさんによるユニット「소야곡 (SERENADE)」の大邱ON STAGE公演に関する投稿だと分かります。
「私もめちゃくちゃ愛してるよ」CARATが返した同じ熱量
投稿は現時点でいいね7,233件・リツイート1,696件と、確かな反響を集めています。中でも目を引いたのが、こちらのリプライでした。
短い返信ですが、**「私もめちゃくちゃ愛してるよ」**というストレートな言葉に、CARATの心情がそのまま乗っています。公式の愛情表現に、ファンが同じ熱量で返していく光景は、SEVENTEENとCARATの関係性を象徴する瞬間です。
大邱の夜を彩る「소야곡」の続きへ
たった一行の投稿ですが、ハッシュタグ**「#ON_STAGE_DAEGU」**から伝わる現地の熱気とともに、画面越しに見守るファンにも確かな温度が届いています。
DKさんとスングァンさんのユニット「소야곡」の続く公演や、SEVENTEEN本体の動向にも、引き続き注目が集まりそうです。