ガールズグループILLITの公式アカウントが、韓国語で綴った優しいメッセージを投稿しました。短い一文ながら、ふんわりとした温度感がファンの心にじんわり染み込むポエティックな言葉です。
静かな夜に届いた、韓国語のひとこと
投稿された言葉は「내일 속의 너를 믿고 꿈을 꾸길」、日本語にすると「明日の中の君を信じて夢を見て」という意味合いの一文です。
ハッシュタグには「#Love_older_you」「#MAMIHLAPINATAPAI」が添えられ、ILLITらしい繊細な世界観が漂う一投稿となりました。
本文と一緒に並ぶ顔文字「+‧˳+ ꒰ঌ (꒪ˊ꒳ˋ꒪) ໒꒱ +˳‧+」も、ふわりとした余白の演出として効いています。
言葉に込められた、未来への小さなおまじない
明日を生きる自分を信じて夢を見てほしい、という願いがそっと込められたような短いメッセージ。公式アカウントからの一言ですが、語り口の柔らかさが画面越しでも伝わってきます。
投稿はいいね3,611件・リツイート1,084件と、その温度感がしっかりと数字へ表れている結果になりました。
ILLITが綴る一言一言が、これからもファンの夜をそっと照らしてくれる気がします。